Laitoin erikseen mailia, joillekuille, joiden osoitteet tiedän
ja joiden muistelen osallistuneen ainakin @Jussin käynnistämään sosiaalisen
median määritelmä-talkoisiin taannoin.
Kickoff siis 8.10., juuri sopivaisesti kun eräät ovat
MindTrekissa ;)
Kutsu napsahti jo pariinkin kertaan, mutta aikataulu kieltämättä
vähän kökkö.. Mutta loistavaa, että voidaan tosiaan jaikuilla tämä
etukäteen valmiiksi. ;) Tuntuikin vähän hassulta, että pitäisi
lähettää määritelmiä sähköpostitse. Hmm. Eikös tämä menisi
kätevimmin wikissä, jossa viilattaisiin määritelmät kuntoon?
Tutkimusparven wiki sopinee tähän hyvin.
Listalle lisäisin jossain muodossa termit: web 2.0, tägi,
widget, käyttäjävetoinen, joukkoistaminen.
@priio, veit sanat
puustani. Wikiin ja sitten esm Parvi tai Jaiku mailaa linkit :)
Aihepiirin ikäänkuin luonteeseen ei mielestäni kuulu, että
"asiantuntijat" ähläävät koneillaan ja mailaavat yksittäisiä sanoja
:) Pitäisikö perustaa oma sivu joka sanalle? Ehkä ainakin aluksi
voisi kuljettaa listaa ja luonnehdintaa yhdellä sivulla?
Olen ollut joissain termitalkoissa mukana ja se on itse asiassa
aika metkaa puuhaa.
Blogiin liittyen: välillä näkee ihmisten puhuvan, että "uusin
blogi" tarkoittaessaan uusinta merkintää. Horjuvaa käsitteistön
käyttöä.
Pitäisi vielä selvitellä olenko tulossa MindTrekiin. Jos en niin
voisin tuonne mennä Jaikuamaan. Mikrobloggaaminen puuttuu listasta.
Striimaaminen (stream) kans eli mitä on suorana tulevan äänen ja
videon esittäminen verkossa suomeksi? Lifestreaming myös.
@ubiq: loistavaa! Tässä
olisi parvelle hyvä näytönpaikka. Miten saadaan homma hoidettua
näppärästi ja tehokkaasti (ilman tiedotustilaisuuksia ja
projektisuunnitelmia ;) ).
Nyt Parven wikissä on orastava lista, mutta pelkkiä sanojakin
uupuu, kuten osallistumistalous ja crowdsourcing. Olisikin kewl
saada homma valmiiksi ennen kickoffia, hee
Suomenkielisiä versioita sinänsä voi olla tarpeen muutella ja
laittaa vaihtoehtoisia. TSK:n omaan formaattiin (eri
vaihtoehtoineen ja kielineen) voi tutustua täällä: http://www.tsk.fi/termitalkoot
> Kokeile esim "web"-hakusanaa.
Kerroin ao. taholle tuosta wikisivusta ja multa pyydettiin lupaa
aineiston käyttöön. Lupasin. ;) Ei olla kyllä oltu kovin aktiivisia
selittelemään termejä. Meinaako hieno hanke tyssätä alkuunsa? Kick
off:han on jo ensi keskiviikkona, joten kiirettä pukkaa saada
wikiprojekti valmiiksi siihen mennessä...
20 comments so far
Hienoa :-)
2 months, 2 weeks ago by nieminensundell.
Esimerkkejä tarkennettavista termeistä: pitkä häntä, virtuaalihyödyke, käyttäjäsisältö, kollektiivinen sisällöntuotanto, kollektiivinen älykkyys, jaettu sisältö, sosiaalinen media, Wiki, ennakointipörssi, avoin kehittäminen, www-alustainen ohjelmointi, RSS-syöte, weblog, blogosfääri, mashup, podcast, folksonomia, asiasanapilvi
Tosin jo noistakin voisi keskustella, ovatko itse termit parhautta. :)
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
Laitoin erikseen mailia, joillekuille, joiden osoitteet tiedän ja joiden muistelen osallistuneen ainakin @Jussin käynnistämään sosiaalisen median määritelmä-talkoisiin taannoin.
Kickoff siis 8.10., juuri sopivaisesti kun eräät ovat MindTrekissa ;)
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
Kutsu napsahti jo pariinkin kertaan, mutta aikataulu kieltämättä vähän kökkö.. Mutta loistavaa, että voidaan tosiaan jaikuilla tämä etukäteen valmiiksi. ;) Tuntuikin vähän hassulta, että pitäisi lähettää määritelmiä sähköpostitse. Hmm. Eikös tämä menisi kätevimmin wikissä, jossa viilattaisiin määritelmät kuntoon? Tutkimusparven wiki sopinee tähän hyvin.
Listalle lisäisin jossain muodossa termit: web 2.0, tägi, widget, käyttäjävetoinen, joukkoistaminen.
2 months, 2 weeks ago by priio.
mashupista ei ole olemassa hyvää suomennosta.
2 months, 2 weeks ago by Jussi.
@priio, veit sanat puustani. Wikiin ja sitten esm Parvi tai Jaiku mailaa linkit :) Aihepiirin ikäänkuin luonteeseen ei mielestäni kuulu, että "asiantuntijat" ähläävät koneillaan ja mailaavat yksittäisiä sanoja :) Pitäisikö perustaa oma sivu joka sanalle? Ehkä ainakin aluksi voisi kuljettaa listaa ja luonnehdintaa yhdellä sivulla?
Olen ollut joissain termitalkoissa mukana ja se on itse asiassa aika metkaa puuhaa.
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
@Jussi: yhdistelmäpalvelua olen itse tavannut, mutta se ei oikein istu suuhun - eikä kerro, mistä on kyse.
Hassua muuten, että tuossa esimerkkilistassa blogikin on muodossa weblog.
2 months, 2 weeks ago by priio.
Blogiin liittyen: välillä näkee ihmisten puhuvan, että "uusin blogi" tarkoittaessaan uusinta merkintää. Horjuvaa käsitteistön käyttöä.
Pitäisi vielä selvitellä olenko tulossa MindTrekiin. Jos en niin voisin tuonne mennä Jaikuamaan. Mikrobloggaaminen puuttuu listasta. Striimaaminen (stream) kans eli mitä on suorana tulevan äänen ja videon esittäminen verkossa suomeksi? Lifestreaming myös.
2 months, 2 weeks ago by Suviko.
@ubiq: kai se toimii niin, että jokainen termi on oma väliotsikko - jota sitten pystyy editoimaan erikseen. Ei liikaa sivuja, tai menee vaikeaksi.
2 months, 2 weeks ago by priio.
@priio: Pidempi muoto koetaan virallisemmaksi?
2 months, 2 weeks ago by Suviko.
Pistän sivua pystyyn parhaillaan.
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
@ubiq: loistavaa! Tässä olisi parvelle hyvä näytönpaikka. Miten saadaan homma hoidettua näppärästi ja tehokkaasti (ilman tiedotustilaisuuksia ja projektisuunnitelmia ;) ).
2 months, 2 weeks ago by priio.
Viestintäviraston_terminologiaryhmän Web 2.0 -sanastoprojekti, kansalaiset, http://tinyurl.com/6fr4tx
Ja muistiin pidemmän kaavan mukaan: http://tutkimus.parvi.fi/index.php?title...ävirastonterminologiaryhmänWeb2.0-sanastoprojekti
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
Nyt Parven wikissä on orastava lista, mutta pelkkiä sanojakin uupuu, kuten osallistumistalous ja crowdsourcing. Olisikin kewl saada homma valmiiksi ennen kickoffia, hee
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
Olisiko näppärää laittaa englanninkieliset termit perään? Vähän jo aloittelin..
2 months, 2 weeks ago by priio.
@priio, mietin samaa. Samaan suomenkielisen sanan otsikkoon?
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
Suomenkielisiä versioita sinänsä voi olla tarpeen muutella ja laittaa vaihtoehtoisia. TSK:n omaan formaattiin (eri vaihtoehtoineen ja kielineen) voi tutustua täällä: http://www.tsk.fi/termitalkoot > Kokeile esim "web"-hakusanaa.
2 months, 2 weeks ago by priio.
@priio, loistolisäys!
2 months, 2 weeks ago by ubiq.
Kerroin ao. taholle tuosta wikisivusta ja multa pyydettiin lupaa aineiston käyttöön. Lupasin. ;) Ei olla kyllä oltu kovin aktiivisia selittelemään termejä. Meinaako hieno hanke tyssätä alkuunsa? Kick off:han on jo ensi keskiviikkona, joten kiirettä pukkaa saada wikiprojekti valmiiksi siihen mennessä...
2 months ago by priio.
Hmmm. pitääpä aktivoitua
2 months ago by hponka.